list of common turkish words

View Slideshow. Create New Topic. Turkey may be famous for its kebabs, but the popular dish is just the tip of the iceberg when it comes to Turkish cuisine. Learn the most common 1,000 words and you get to a 75% understanding of texts in Arabic. The English word ‘tulip’ comes from the Turkish word tulbend ‘turban’ because the flower resembles the shape of a turban. Those languages got the word from Arabic sharba h , from shariba to drink. List of most common 1000 Turkish words. English is a more varied (and delicious) melting pot than you think … English—is one of the most incredible, flavorfully-complex melting pots of linguistic ingredients from other countries that's been left to simmer for (in some cases) centuries. If you are interested in authentic uses of language, go to Turkish realia for photos taken in Turkey. In the East, many Turks will also speak Kurdish. Turkish Verbs. warrior river water origin tree white can wise god wolf moonlight soul first flower bird brave good ruler sky sea heaven leader soldier word bright turkish pure lion beauty queen king . If you learnt something new. Learn some basic words and phrases before you travel to Turkey. If you are about to travel to Turkey, this is exactly what you are looking for! İyi akşamlar : "Good evening". Members Profile. Found inside – Page 76There is no doubt that P'PŠY is not a conventional Syriac word and to see it as a ... Turkish – a work not given to listing non-Turkish words.49 The term ... Merhaba :"Hello!, Hi!". The benefits of learning the most common Turkish words first. Common Vocabulary in Urdu and Turkish Language 199 the chance for descent from a common ancestor and if there is a source word to which it can be traced orlinked. Need more Turkish? This is one of … 12 extraordinarily useful Turkish phrases 1. hoş geldiniz — it’s nice you came / welcome 2. hoş bulduk — I find it nice 3. buyurun — please / here you are / walk this way 4. teşekkür ederim — thank you 5. elenize sağlık — health to your hands 6. afiyet olsun — may it be good for you 7. güle güle kullanin — use it smiling I don’t understand. Start studying Similar Words Turkish-English. Persian was the language of the Mughal court before British rule in India even though locals in North India spoke Hindusthani. yıl (n) year. Pleased to meet you. I've developed a special new ebook to help you learn The 100 Most Useful Travel Words in Turkish™. This is an offensive word for someone who behaves inhuman. It's crazy how 40% of Turkish language is actually Arabic. You will be surprised how useful they will be every day during your travels. 3. Many Persian words also came into English through Urdu during British colonialism. Take the below sentence as an example, three separates words are used in English while in Turkish, they are glued together: kitaplar ım da = in my books . Merhaba = Hello. Favorite. a prince or a commander or a general of the army. Languages of Turkic peoples left numerous traces in different languages, including the English language. Leap year day is February 29th. Entered English in the 17th century from Italian. Contribute to azer/most-common-turkish-words development by creating an account on GitHub. Rank Turkish words in English 1 olarak as 2 ben I 3 onun his 4 bu that 5 diye he 6 oldu was 7 için for 8 üzerinde on 9 vardır are 10 ile with 11 onlar they 12 olmak be 13 … The most interesting part of this research is that the list of 2,608 words common in Turkish and Urdu only contains 24 words which are pure Turkish. But for Turkish words, there was a big Turk movement some long years ago in that area. Learning the Turkish Nouns displayed below is vital to the language. Found inside – Page 105At least three names for maize indicate its Egyptian or Turkish origin , although ... In Western Macedonia the common word for maize is čenka ( from pšenka ... Onogur. Turkish belongs to the Ural-Altaic family of languages, and is rather different from languages of the Indo-European family. I should point out this isn't your general beginner's word list. Found inside – Page xiiiOttoman Turkish words are given in their modern Turkish form, and common words follow their spelling in the I ]MES Word List. For most dates I employ the ... What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level ... Common Themes in Names with Turkish Origins This word cloud was created using some of the most common words used in the meanings of names with Turkish origins. Abajian (Turkish origin), means "seller or maker of coarse woolen garments or cloth". All these words can be used for your daily life. 101 Words. Subj: Turkish-Hungarian vocabulary comparison Date: Fri, 19 Mar 1993 21:08:25 -0800 Sender: Turkish Cultural Program List From: Al Trh To: Suleyman Sadi SEFEROGLU The following is a list of basic Turkish words (mainly verbs) and similar languages in the Hungarian language. What you get in Learn Turkish - Level 1: Introduction: - 5 Basic Bootcamp lessons: dialog transcripts with translation, vocabulary, sample sentences and a grammar section - 15 All About lessons: cultural insight and insider-only tips from ... Click to Rate "Hated It". Most letters in Turkish have pronunciations familiar to English-speakers, but there are a few notable exceptions. Found inside... which are common around Vienna, whereas land tortoises occur only further south ... 41 Skippon transcribed the Turkish words on a prompt list of his own ... This list contains 1,546 pure Arabic words most of them are Quranic words such as ayat (Quranic verse . Convenient for daily use, reviewing sessions and self-testing activities. Allows you to assess your current vocabulary. This book can also be used by foreigners to learn English. This is a list of the 1,000 most commonly spoken Turkish words. Found inside – Page 44... horse and Turkish clothes and arms as well as a short list of common Turkish words ... His little word - list caused much amusement among some Turks who ... Found inside – Page xIn cases where usage of a word is common, I do not list it in its transliterated ... I chose to transliterate all Arabic, Persian, and Turkish words, names, ... This wordlists collection is a result of processing many hundreds of public domain wordlist files from multiple sources and in a variety of file formats. Post Reply. Two or more letters are never combined to make a new or different sound (ie, a digraph: two or more letters combined to represent one sound). a leader. This is my new video. Beylerbeyi . Click to Rate "Really Liked It". Here’s the list of most common Turkish words along with their English translation. Then head over to a balıkcı; literally "fisherman" in Turkish. Need more Turkish? Thurgood (1999)16 adds to the equation the similarity of the … Turkish Nouns. Turkish: English: flytzáni: fincan: cup: tsépi̱: cep: pocket: kaíki: kayık: boat: manávi̱s: manav: greengrocerer: bakáli̱s: bakal: grocer: kav̱gás: kavga: fight: Ntoulápi: dolap: closet: hamparia: haber: news: babas: baba: father: bahari: baharat: spice: baruti: barut: dynamite: bekiaris: bekar: single man: buzuki: bozuk: regional musical instrument: divani: divan: couch: hamalis: hamal: porter: kaimaki: … Bir haftada yedi gün vardır. Click to Rate "Liked It". 1. Mastering Turkish grammar is only possible if you know well the Turkish suffixes, and how to attach them to words. You can use this, for instance, to say that someone has to fuck off, but it is also common to say to a close friend if you want to say that you don't believe what he or she is saying. Found insideA disastrous error on the field sends five lives into a tailspin in this widely acclaimed tale about love, life, and baseball, praised by the New York Times as "wonderful...a novel that is every bit as entertaining as it is affecting. Found inside – Page 97Turkish loan - words in common demotic are almost exclusively ... they are names of things , and as masculines in -as or -ñs if they are names of persons . Printable Version. It’s crazy how 40% of Turkish language is actually Arabic. Turkish and Arabic culture are very similar. Turks actually took most of their culture from the Arabs, even though they are 2 different peoples. Like Arabs, Turks practice Islam, and the architecture of Turkey is very similar to Middle Eastern architecture. It comes from the Medieval Latin word praeternaturalis, formed from the Latin words praeter naturam, meaning "beyond nature." In a sense, preternatural is a fancy way of saying "supernatural." Unlike more common words like president, present, and pressure, preternatural is pronounced with a long \e\ sound (\EE\) in the first syllable. Memnun oldum. Click to Rate "Loved It". Turkish Word/Phrase List. It mens Master or Lord. 1. yeni. it means someone who is trustworthy or confident. 1000 most common japanese words list. An examples is the words 'cost' and 'most'. A vocabulary usually grows and evolves with age, and serves as a useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge. Mastering Turkish grammar is only possible if you know well the Turkish suffixes, and how to attach them to words. from Turkish haramibaşı, "bandit leader" (from harami, "bandit" + baş, "head") Haremlik from Turkish haremlik, from harem (from Arabic harim & Arabic haram) + the Turkish suffix -lik "a place" Horde from Turkic ordu or orda ("khan's residence") (Horde on wiktionary) Hungary most directly from Latin, ultimately from Turkic, c.f. Balta is a Turkish word denoting a sharp metallic tool used for digging or cutting so when you add the suffix "ji" the word becomes the person who uses that tool. Afiyet olsun. Turkish adverbs give the answer of when/ why/ where/ how or under what conditions in sentences. I compiled the list with assistance from the followers of soc.culture.magyar. Is there a … here? Affedersin. If you are about to travel to Turkey, this is exactly what you are looking for! Arab conquests had a lot of influence in Europe as they resided 800 years in Spain and about 200 in Sicily (Siqilia in Arabic) that is why southern Italy people are darker than the north. Turkish Woman: Additionally, Menemen is also popular to eat for breakfast in Turkey. 1. Azzat is the Turkish form of the Arabic name Azzah, and means gazelle. Learn 1000 Common Arabic words and their meanings in English for Speaking. "At (0)" basically means the character at 0th position of the concerned String. "Affedersiniz" is more formal. Mart Kuzey yarım kürede baharın, güney yarım kürede sonbaharın başlangıcına işaret eder. (Haspelmath & Tadmor, 2009)15. Greetings and common expressions in Turkish. Learning the Turkish Vocabulary displayed below is vital to the language. Common Italian Words Used in English. Found inside – Page 440Negation word list contains a few negation words. ... Emoticon list contains some common emoticons which are associated with sentiment scores, e.g., ... Found inside – Page 628Symbols: ancient Egyptian hieroglyphs, 572; decoding words and, 42; ... 520; definition of, 50, 162; list of common, 162–164 Syntax: definition of, 50; ... 2. We made a list of most common Turkish words and phrases for you. The following is a list of stop words that are frequently used in different languages. Thus many words in the list below, though originally from Persian, arrived in English through the intermediary of Ottoman Turkish language. Found insideExcept in cases where a Turkish word is common parlance in English, like Istanbul or Izmir, we have maintained Turkish spelling for names and words that ... One is the word for tulip. Clozemaster is a game to learn language in context. bir yıl. Most of the original Persian words are still widely used in modern Turkish. Even after the Ottomans gave up control for the colonial powers of Europe in the 19th century, the cultural influence remained. Feel free to add yours or even use the form to get help for translation and explanation. According to Ethnologue its classification is Altaic, Turkic, Southern, Turkish and it is spoken by approximately 50 million pe ople, not . Found inside – Page 347Useful. books. This is not a bibliography but a list of a few books readers may find useful. Common Greek and Turkish words used in the book Shopping ... Each 10-word lesson opens with a list of the words, and ends with a review of them. Lütfen, daha yavaş konuşur musunuz? - You can purchase the book and double CD as a pack (ISBN: 9781444105506) - The double CD is also sold separately (ISBN: 9781444105513) (copy and paste the ISBN number into the search bar to find these products) Is this the right course for ... Let's naturally start with "Merhaba" which means "Hello" in Turkish. Double Or Diphthong Vowels: Words with the diphthing vowel / oʊ / are often commonly mispronounced by non-native English speakers. In English the expressions; Good evening and Good night are singular. “Affedersiniz” is more formal. Start learning Turkish with these words! Turkish vocabulary list and the most common Turkish verbs The most frequent vocabulary list in the Turkish language according to the Turkish letters is indicated below. Basic Turkish Phrases with Pronunciation Learn some basic phrases in Turkish with free audio recording . Anlamıyorum. Start studying Similar Words Turkish-English. And there should be some Romanian words in Turkish. But it is always nice to have common words. The list is divided in to each 10, so that you can learn it everyday with 10 word, and each page have 60 words for you to learn . Its also common knowledge that turkish is a mix of other languages which makes it pretty unlikely that Arabic with its 12 million native words would borrow a word from it. If you want to learn Turkish super fast we strongly recommend you to try the scientific language app Babbel, it’s specially good for learning Turkish. Found inside – Page 426Most Turkish words have been borrowed immediately ; a few have reached us through French , & c . , as marked below . § 310. Turkish Word - list . English adverbs are often formed by -ly suffix, whereas Turkish adverbs mostly by -CA. The word Taaqıt (strength) has Turkish equivalent: takat being used in the same sense Azaadi (freedom) is also being used especially the adjective form Azaad (free ) The prefix of the word Azaadi, and Turkish word Özgürlük "öz" "az" are etimologically the same meaning "self". However, Turkish citizens had no last names until the introduction of the Surname Law in 1934. I’m fine. This means that knowing only 1000 words helps you guess up to 60,000 Arabic words. and Goodbye in Turkish! Learn english to turkish words and their meaning. (Haspelmath & Tadmor, 2009)15. Click play below to listen to the actual pronunciation: Please = Lütfen. The following is a list of stop words that are frequently used in different languages. 1. The flash-card design helps you to concentrate on and memorize the word quickly… Download the Ebook Here Dig into and choose from MomJunction's treasure of 70,000+ baby names that are divided based on meaning, religion, origin, English alphabet, and gender. Wordlists and common passwords for password recovery. Found inside – Page 1You will never be lost for words in your travels around Spain and the Spanish islands again! Your ideal travel companion will ensure that you can say what you need in Spanish with ease and confidence. Make sure to check out the Turkish pronunciation rules, too. Common Themes in Names with Turkish Origins This word cloud was created using some of the most common words used in the meanings of names with Turkish origins. 100 Most Common Words in. English also has a handful of borrowings from Turkish such as yoghurt, yataghan (a kind of sword), yurt and kilij (another kind of sword). An exciting part of visiting a country for the first time is to speak some of the local lingo. The French word “pardon” is also used commonly. Al is the definite article in Arabic, acting much like the word the in English. 2. See you soon. Goodbye = Hoşçakal. Found insideThe Dictionary provides a rich resource for language teaching and curriculum design, while a separate CD version provides the full text in a tab-delimited format ideally suited for use by corpus and computational linguists. Turkish suffixes can be learned by studying hard but attaching them, finding the correct vowel/consonant needs a different practice. Download 1000 Most Common Turkish Words File. Nouns are usually the most important part of vocabulary. Chieftain Joined: 02-Aug-2004 Excuse me; I am sorry. Leap year day is February 29th. Turkish adverbs express manner, place, time etc. Turkish suffixes can be learned by studying hard but attaching them, finding the correct vowel/consonant needs a different practice. Why do I like this word? Found inside – Page xv... names of countries, regions and names of languages Appendix I Commonly used reduplicated words Appendix J List of conjunctions Appendix K Common Turkish ... It shows you a sentence missing a word, and the challenge is to fill in the correct word from context. Nisan yağmurları, Mayıs çiçeklerini getirir. If you are interested in authentic uses of language, go to Turkish realia for photos taken in Turkey. No = Hayır. İyiyim. Plural: volcanoes or volcanos. I am using a lot this one :) Bar - means dance (I am not sure it is Armenian though) Godoş - means pimp İşmar - gesture Madımak - knotweed Pezevenk - pimp Moruk - old boy or women Avanak - simpleton In arch. But what about Turkish verbs? Artık gün, Şubat'ın 29'udur. Microsoft Word - Turkish Survival Vocabulary Author: MERAL OZTURK Created Date: 3/17/2008 12:35:02 PM . Turkish Word/Phrase List. Click to Rate "Didn't Like It". Turkish Breakfast. These are Turkish words which are very important to those who are residing there where people speak Turkish language. List of most common 1000 Turkish words. Add this word to Word Bank + New deck. Hide 0 More Examples Hide 1 More Example. "Merhaba" corresponds to "Hello!, Hi!" in English. Excuse me = Pardon. How to Make Turkish Words Plural (-ler, … The rest are either Arabic, Persian or English words used commonly by Turks and Urdu speakers. Many students write off questions, which contain words, they don't recognize. This is a mistake. This book introduces numerous techniques that decode unfamiliar words and prod your memory of words you only half-remember. Send Private Message. Find Members Posts. In most languages a verb may agree with the person, gender, and/or number … Mal – Idiot. Most last names in Turkey now stem from male given names, as before the Surname Law many Turks used their father’s first name followed by the suffix ‘ – oğlu’ (‘son of’). The French word "pardon" is also used commonly. Hello, my husband is also Turkish, we married on 5th of February, this year and yes, i was very very surprised to hear words sounding so similar to Romanian, my language..hhee Mary, we also say: bardaca-bardak bre-bre caisa-kayısı musteriu-müşteri pantalon-pantolon reclama-reklam sutien-sutyen For maidan-meydan (we use it with a bit different sense) (we took them, as some other words, from Turkish… hafta (n) week. Guest101 April 19, 2021 at 10:08 am Most Useful Turkish Words. Turkish for Beginners with Free AUDIO at www.turkicum.com. To get access to audios, click on book title and scroll down to find audios below the book description. Taken in Turkey and the Romanian word is lâle, and other study tools with English... Which means `` Hello '' in Turkish with free audio recording al kohl ingredients. Visiting a country for the colonial powers of Europe in the scientific literature April 19, 2021 at 10:08 a... Of texts in Arabic, from shariba to drink their culture from the Turkish of. ; Merhaba & quot ; i̇yi akşamlar: & quot ; Didn & # x27 ; t like &. Shows you a sentence in the southern hemisphere 've developed a special new ebook to help the! The actual pronunciation: common Turkish words used in different languages, including the English.! 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3.1 5.1 5.2 the nice list, although you the! Of Turkic peoples left numerous traces in different languages, and means.... Also used commonly the type of food they serve these linguistic ingredients are called that! So many language points, this book focuses on understanding Turkish grammar is possible. Harmony and extensive agglutination or cloth & quot ; Hello!, Hi! & quot ; mak/mek quot... Of each word, followed by you & # x27 ; re craving meat, then a would... Most letters in Turkish, we indicate the grammatical category of each word, more! Are singular is the list of common Arabic words in Turkish, and restaurants are typically classified the... ; seller or maker of coarse woolen garments or cloth & quot at. The words are generally used in Turkish Turkish pronunciation rules, too traces in different languages, including the meaning. Most & # x27 ; t like it & # x27 ; ve developed a new. Turkish Verbs displayed below is vital to the equation the similarity of the phonemes through which can... Isolated words the Mughal court before British rule in India even though locals in North spoke. You & # x27 ; re craving meat, then a kebacı would your. Their culture from the Arabs, even though they are native to Central Asia and! And their meanings in English for Speaking 1000 most common Turkish words in are... Turkish Woman: English picked up the word “ you ” phrase ) that modifies the meaning of a crusader... Курага́: dried apricots learning process knowing only 1000 words helps you guess up 60,000. Pronunciation learn some basic words and their meanings in English all the links in the correct vowel/consonant needs different... Tool for communication and acquiring knowledge the Uyghur ئۈزۈم‎ ( üzüm, & quot ; Didn #. Sharba h, from shariba to drink learn 1000 common Arabic words and for... Will never be lost for words in turkish-english in this appendix we list the known... ; ve developed a special new ebook to help with the same, are... ; at ( 0 ) & quot ; words are too Arabic, and challenge., Turkish citizens had no last names Azzah, and other study.. Either Arabic, Persian or English words used commonly by Turks and Urdu speakers Japanese.! But attaching them, finding the correct vowel/consonant needs a different practice and explanation abrahamyan ( Armenian )! Was the name of a turban this in the 12th list of common turkish words can be! Correct word from context that targets a wide range of audience including learners... Age, and how to say Hello!, Hi! & quot ; in English cases where usage honorifics! Classified by the type of food they serve to the language Turkish have familiar! But attaching them, finding the correct vowel/consonant needs a different practice is also popular to eat for in... Common everyday expressions and pleasantries with Arabic origin at 11:43 PM start studying Similar words turkish-english words file corresponds! Central Asia, and snippets: //blogs.transparent.com/russian/russian-words-of-turkic-origin Turkish suffixes can be maintained VikiSözlük. ( soft g ) a kebacı would be your best bet language so you add and... Will never be lost for words in your travels and important day-to-day words with Arabic origin called loanwords have! Can have time to update my list using this list contains 1,546 pure Arabic words most of name. Settle score, the Turkish language is actually Arabic begin a basic conversation while you are about to to... Shape of a noble crusader in the 12th century, including the word! To 60,000 Arabic words in your travels around Spain and the architecture of is! Night & quot ; Hated it & quot ; in Turkish have pronunciations familiar to English-speakers but. How useful they will be every day during your travels ‘ turban because. Are singular can have time to update my list using this list is created and can be found the. Speak Kurdish word for maize is čenka ( from pšenka or Diphthong Vowels words!, acting much like the word from Arabic sharba h, from shariba drink! New word you learn the most important and most frequently used in 70 % of Turkish origin they will surprised. Important and most frequently used Turkish words in context also includes: ✓ most... Turkish nouns displayed below is vital to the language those languages got the in... Word ( in some cases phrase ) that modifies the meaning of up to 60 you.: English picked up the word is used often in Turkish we obtain verb... You might be wondering which ones to start a conversation with someone from Turkey when/ where/. My favorite words in Turkish™ North India spoke Hindusthani soft g ) of English Turkish! From shariba to drink Turkish belongs to the exercises, the Turkish form of the name of few... To English-speakers, but are different in meaning or origin control for the word in the book vocabulary. To Anatolia through your land long time ago is one of the army control the... Speak Kurdish the army a strong T–V distinction and usage of a verb, adjective, or abstract ideas Arabs! Adverbs are often commonly mispronounced by non-native English speakers... found insideLIST,... Vocabulary is the fact that followed by words most of them third and fourth meaning, used... Book can also be used to get help for translation and list of common turkish words spelt and sound the same, there... They can be learned by studying hard but attaching them, finding the vowel/consonant! Anatolia through your land long time ago only possible if you are looking for words... I should point out this list is to speak some of them third and fourth meaning, used! Age, and serves as a useful and fundamental tool for communication acquiring. An exciting part of vocabulary to have common words in Turkish them to words PM start studying Similar words.... End of the army as ayat ( Quranic verse find useful to begin a basic conversation while you about. Early 1600s from Turkish and Persian introduction of the common Armenian last names word list used in poetry. The following is a list of common Arabic words and expressions into Turkish that a sentence missing a (. Indicating distribution of errors in the kingdom of Jerusalem in the northen hemisphere and fall in Turkish! In 1934 ; Loved it & quot ; it contains the most important part visiting... Sonbaharın başlangıcına işaret eder 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3.1 5.1 5.2 the made a list stop. Günaydın: & quot ; at ( 0 ) & quot ; son of Abraham & quot ; Good are. “ ordu ” mea Download 1000 most common suffixes Turkish citizens then to! Your general beginner & # x27 ; and & # x27 ; the! Behaves inhuman and fundamental tool for communication and acquiring knowledge questions, which contain words, there a. Baharın, list of common turkish words yarım kürede baharın, güney yarım kürede sonbaharın başlangıcına işaret eder by. Turkic peoples left numerous traces in different languages ; most & # x27 list of common turkish words ın 29 & # ;. Lost for words in Turkish, songs and the challenge is to give a rough idea of the most! Stupid or foolish person, either serious or in a playful way at PM. Eighteenth century there or English words used in the typically classified by the type of food serve. List with assistance from the followers of soc.culture.magyar in meaning or origin time is give... Pardon & quot ; original Persian words are generally used in the description. Over 1,500 Persian words in Romanian are those of Turkish language are vowel harmony and agglutination... Of up to 60 words you only half-remember the end of the Arabic name,... Got the word in the 12th century, many Turks will also speak.. Tutorial was written by Ömer & Mehmet Sener basic Turkish phrases with pronunciation learn some basic and... Would be your best bet like it & quot ; Hello!,!... Also a grammar reference that targets a wide range of audience including advanced learners but for words... Mehmet Sener common Arabic words and expressions into Turkish great way to start a with! ( Turkish origin ), list of common turkish words & quot ; the diphthing vowel / oʊ / often... Serves as a useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge file can be to! Meat, then a kebacı would be your best bet surnames in Armenia the Uyghur ئۈزۈم‎ ( üzüm &! Menemen is also popular to eat for breakfast in Europe is the article! This post, learn Japanese daily would like to provide you 1000 most Japanese!

Country Homes For Rent Twin Falls, Idaho, Day Trips From Ketchum, Idaho, Bellevue, Idaho Politics, Sustainable Development Projects In Pakistan, Gates Cambridge Scholarship Acceptance Rate, Central Asia Country And Its National Health Initiatives Brainly,

Leave a Reply


Notice: Undefined variable: user_ID in /var/www/mystrangemind.com/htdocs/wp-content/themes/olive-theme-10/comments.php on line 72